Bonjour Elm Park!!
Bienvenue à un nouvel été mémorable !!
N’oubliez pas que tous les cours et les programmes débutent cette semaine, dès le dimanche 26 juin à 10h00. Si vous ne vous êtes pas enregistré pour les cours, il est encore temps de le faire, venez à la piscine et demandez aux sauveteurs.
Les cours de fin de semaine et le programme Masters débutent ce dimanche, 26 juin à 10h00. Si vous voulez vous enregistrer pour un cours de fin de semaine, n’hésitez pas à demander à un membre de l’équipe.
Voici ce qui est prévu cette semaine !!
– Dimanche 26 juin : Les leçons des fins de semaines et les pratiques des Maitres-Nageurs débutent.
– Lundi 27 juin: Les cours de semaine débutent ainsi que toutes les pratiques et les programmes.
– Mardi 28 juin – le Yoga débute au chalet à 19:00
– Vendredi 1er juillet – Jour du Canada et souper pizza en famille. Veuillez commander et payer votre pizza à l’avance avec l’équipe hospitalière.
Les prix comprennent les taxes, pourboires et livraison :
§ 15 $ pour une petite pizza sans gluten (cette pizza vient avec trois garnitures)
§ 21 $ pour une pizza au fromage ou au pepperoni grand format
§ 25 $ pour une pizza toute garnie ou traditionnelle végétarienne grand format
§ 30 $ pour une pizza spécialité grand format (végétarienne sélect, philly steak, hawaiienne, etc.). Note : tous les prix comprennent les taxes, le pourboire et la livraison pour chaque pizza.
Tout renseignement concernant les programmes et les événements à venir seront affichés sur le tableau d’affichage à l’entrée de la piscine. De plus, notre Splash News hebdomadaire servira de rappel.
Si vous avez des questions sur les offres de programmes de l’AREP, n’hésitez pas à parler à un des sauveteurs, il nous fait plaisir de vous aider.
Nous espérons avoir une saison amusante et ensoleillée avec vous tous!-L’équipe du personnel de Elm Park
=============================================
Hi Elm Park!!
Welcome back for another fantastic summer ahead!!
Don’t forget that all lessons and programs start this week Sunday June 26th at 10:00 am. If you have not signed up for lessons there is still time to do so, feel free to stop by the pool and ask the guards.
Weekend lessons & the Masters program start this Sunday the 26th at 10:00 am. If you would like to sign up for a weekend lesson, please don’t hesitate to ask the staff.
Here’s what’s happening this week!!
– Sunday June 26th: Weekend swimming lessons and Masters Program begin.
– Monday June 27th: Weekday lessons, all programs & practices start.
– Tuesday June 28th – Yoga begins at the Chalet at 19:00 PM
– Friday July 1st – Is Canada Day and family pizza dinner. Please order & pay for your pizza ahead of time with the Hospitality Staff.
The prices include all taxes, tip & delivery per pizza:
– $15 for a small gluten free pizza (This pizza comes with 3 toppings)
– $21 for a large Cheese or Pepperoni pizza
– $25 for a large All-Dressed or Traditional Veggie pizza
– $30 for a large specialty pizza (Veggie Select, Philly steak, Hawaiian, etc.). Note: All these prices include taxes, tip, and delivery.
All information regarding programs and future events will be posted at the pool on the message board at the entrance. In addition, our weekly Splash News will serve as another reminder.
If you have any questions about any program EPRA offers, please don’t hesitate to talk to one of the lifeguards, it is our pleasure to help.
We are looking forwards to a fun and sunny season with you all!
The Elm Park Staff