Mar 16

2023 Member Survey / Sondage 2023 auprès des membres

(Message Français suivra)

Friendly reminder to all EPRA Members – 2023 Member Survey

Our thanks to all those of you who have taken a few minutes to respond to our anonymous survey. We are very pleased to now have over 40 replies.

If you have not yet had a chance to respond, we invite you to do so using the link below before Sunday March 19th, at which time the survey will be closed and the results tabulated.

2023 EPRA Member Survey

Where possible, please include comments in your responses, as they are very helpful to better understand your viewpoints.

Thank you,

Jean Bertrand

President, EPRA

Suivi amical à tous les membres de l’AREP – Sondage 2023 auprès des membres

Nos remerciements à tous ceux d’entre vous qui ont pris quelques minutes pour répondre à notre sondage anonyme. Nous sommes très heureux d’avoir maintenant plus de 40 réponses.

Si vous n’avez pas encore eu l’occasion de répondre, nous vous invitons à le faire en utilisant le lien ci-dessous avant le dimanche 19 mars, date à laquelle le sondage sera fermé et les résultats compilés.

Sondage 2023 auprès des membres de l’AREP

Dans la mesure du possible, veuillez SVP inclure des commentaires dans vos réponses, car ils sont très utiles pour mieux comprendre vos points de vue.

Merci,

Jean Bertrand

Président, AREP

Mar 12

2023 Member Survey / Sondage 2023

(Message Français suivra)

Important message to all EPRA Members – 2023 Member Survey

As promised, we are pleased to provide you with a link to an anonymous survey. It is comprised of 9 questions and should take about 5 minutes to complete.

2023 EPRA Member Survey

We sincerely hope that you will take the time to share your thoughts and suggestions, for the betterment of our precious Elm Park community pool. Your opinion matters to us.

Thank you,

Jean Bertrand

President, EPRA

Message important à tous les membres de l’AREP – Sondage 2023 auprès des membres

Tel que promis, nous sommes heureux de vous fournir un lien vers un sondage anonyme. Il comprend 9 questions et devrait prendre environ 5 minutes à compléter.

Sondage 2023 auprès des membres de l’AREP

Nous espérons sincèrement que vous prendrez le temps de partager vos pensées et suggestions, pour l’amélioration de notre précieuse piscine communautaire d’Elm Park. Votre opinion compte pour nous.

Merci,

Jean Bertrand

Président, AREP

Feb 17

Countdown to summer

(La version française suit….)

The countdown to summer has begun.  With longer days and mild temperatures, we LOVE the thought of getting together soon.  One hundred and sixteen days left and counting, until the pool opens!!  Woohoo!!

Registration will begin soon; more information will follow by early March.

Elm Park Pool is at the heart of the community, and we can’t wait to reunite everyone, existing members, and new ones.

Congratulations to our 4 Winners at this year’s Winter Carnival that took place at Centennial Hill on February 5th 2023, including:

Thank you to Cynthia from Parure de Bijoux for donating the lovely jewelry pieces.  Where can you find more of these beautiful Parure de Bijoux collections you might ask? Here you go…

  1. Aqua Spa Lyne Giroux 3900 boul. Saint-Jean
  2. Spa Vénus 3622 boul. Saint-Charles
  3. Pharmacie Jean Coutu 4894 boul. des Sources
  4. Pharmacie Jean Coutu 4930 boul. Saint-Jean
  5. Pharmacie Jean Coutu 4491 boul. Saint-Charles
  6. Pharmacie Uniprix 2963 boul. Saint-Charles
  7. Coiffure Metodo 3707 boul. Saint-Charles
  8. Energie Encorps 18 Pl. de la Triade #230
  9. Pharmacie Jean Coutu 6100 Av. du Boisé
  10. Pharmacie Jean Coutu 7275 boul. Langelier
  11. Coiffure Allure 7964 boul. Maurice-Duplessis
  12. Pharmacie Brunet Plus Hudson 465 rue Main

Wishing everyone a very happy Valentine’s Day!

Your EPRA Executive Committee and Staff

____________________________________________

Le compte à rebours pour l’été a commencé. Avec les journées qui se rallongent et le soleil qui brille, nous sommes en AMOUR avec la perspective de se revoir bientôt. Il ne reste que cent seize jours jusqu’à l’ouverture de la piscine !! Waouh !!

Les abonnements pour la piscine ELM débuteront bientôt; vous aurez plus de renseignements au début du mois de mars.

La piscine Elm Park est au cœur de notre communauté, et nous avons hâte de nous réunir, tant les membres existants que les nouveaux membres.

Félicitations aux 4 gagnants du Carnaval d’hiver de cette année qui a eu lieu au parc du Centenaire le 5 février 2023 :

  • Francis Elzaide, qui a gagné la chaîne en argent sterling faite en Italie et le pendentif en argent sterling trempé dans le rhodium, d’une valeur au détail est de 40 $ (voir la photo jointe)
  • Mayank Gupta, qui a gagné le laissez-passer cinéma pour 2 admissions générales, 2 boissons gazeuses et maïs soufflés d’une valeur au détail de plus de 35 $
  • Younes Clalami, qui a gagné le laissez-passer cinéma pour 2 admissions générales, 2 boissons gazeuses et maïs soufflés d’une valeur au détail de plus de 35 $
  • Amanda Toledano, qui a gagné une magnifique chaîne (voir la photo jointe) d’une valeur au détail de 20 $

Merci à Cynthia de Parure de Bijoux pour les dons des jolis bijoux. Où trouver les belles collections de Parure de Bijoux? Voici une liste des endroits…

  1. Aqua Spa Lyne Giroux 3900 boul. Saint-Jean
  2. Spa Vénus 3622 boul. Saint-Charles
  3. Pharmacie Jean Coutu 4894 boul. des Sources
  4. Pharmacie Jean Coutu 4930 boul. Saint-Jean
  5. Pharmacie Jean Coutu 4491 boul. Saint-Charles
  6. Pharmacie Uniprix 2963 boul. Saint-Charles
  7. Coiffure Metodo 3707 boul. Saint-Charles
  8. Energie Encorps 18 Pl. de la Triade #230
  9. Pharmacie Jean Coutu 6100 Av. du Boisé
  10. Pharmacie Jean Coutu 7275 boul. Langelier
  11. Coiffure Allure 7964 boul. Maurice-Duplessis
  12. Pharmacie Brunet Plus Hudson 465 rue Main

Joyeuse Saint-Valentin à vous tous!  

Votre comité exécutif et le personnel de l’AREP.