Winter Carnival

Dear Elm Park Members,

Welcome to a new and exciting year underway.  It’s time to get out of hibernation, take some action and enjoy the snow!  

Please join us for the annual Winter Carnival taking place at Centennial Park in DDO Saturday, February 1st from 5:00 PM to 9:00 PM (back-up date Feb 8th).  The address is:  2983 Lake Road, DDO.

Note: The Elm Park Staff will be manning the Glow in the dark Mini Putt activity, so come find them under the tent. There are raffled prizes to be won.  (FYI, it happens to be our Manager Kevin’s Birthday that day too.)

**See attached flyer for more information!

Please wear some purple so we can stand out from the crowd!  

We hope to see you there!

EPRA Committee and Board of Directors

Carnaval d’Hiver

Chers membres d’Elm Park,

C’est le début d’une nouvelle année passionnante.  C’est le moment de sortir de l’hibernation, sortons et profitons de la neige!  

Venez nous voir au Carnaval d’hiver annuel qui aura lieu au Parc du Centenaire de DDO le samedi 1 février de 17:00 à 21:00 (en cas d’intempéries : 8 février). L’adresse est 2983 rue Lake à DDO.

À noter : Les sauveteurs s’occuperont du Minigolf fluorescent dans le noir. Alors, venez les trouver sous la tente. Il y aura des tirages, des prix à gagner.  (De plus, c’est l’anniversaire de notre gérant Kevin ce jour-là.)  

**Voyez l’affiche ci-joint pour plus de renseignements!

Veuillez porter du mauve afin que nous nous démarquions dans la foule!  

Nous espérons vous y voir!

Comité de direction et conseil d’administration AREP 

Bonne Année

Chers membres de la piscine ELM,

Tout ce qui est beau,

Tout ce qui est significatif pour vous,

Tout ce qui vous apporte du bonheur,

Que tout cela soit à vous pendant la période des Fêtes et tout au long de l’année 2020.

Bonne année à vous tous et vos familles.

Sincèrement,

L’équipe exécutive et le conseil d’administration de AREP