Corvée de Ménage d’Automne

Chers membres de la piscine Elm Park,

Vous nous manquez déjà ! Nous espérons que le retour à l’école pour les enfants va bien et qu’ils aiment leurs enseignants.

  • Tout le monde est invité à la piscine ELM ce samedi 7 septembre de 12h00 à environ 16h00 pour aider à la corvée de ménage du terrain et du bâtiment de la piscine pendant que le temps est chaud et que le soleil brille. Il se peut que nous terminions le ménage le dimanche 8 septembre aux mêmes heures, surtout s’il y a du mauvais temps samedi. Voici une liste de certaines tâches à accomplir, car toute aide est appréciée :

o Nettoyage de l’Oasis (cela comprend le lavage et le débranchement des réfrigérateurs, la vaisselle et les serviettes, le lavage des comptoirs, des armoires et du sol).

o Veiller à ce que toutes les poubelles (à l’intérieur et à l’extérieur) et les bacs de recyclage soient vides et lavés afin qu’il n’y ait pas de mauvaises surprises au printemps

o Appliquer du scellant sur la terrasse de la piscine

o Les objets perdus doivent être lavés avant d’être donnés

o La pelouse à l’avant doit être réparée en raison des trous et des racines perçant le sol.

o Enlever les bâches et les bannières

o Trier, réparer et ranger les tables et les chaises.

  • Notez également que ce samedi vous pourrez rencontrer l’équipe de sauveteurs de 2020
  • Nous, y compris les entraineurs de l’ AREP, souhaitons également encourager tous les enfants à continuer de nager pendant l’hiver. Que ce soit pour des cours ou des programmes compétitifs, continuez sur cette lancée… vous êtes des nageurs magnifiques!!
  • Les inscriptions aux cours de « Brissa’s Magical Moments » ont commencé.  Pour plus de renseignements, veuillez contacter Brissa directement au 514-862-7222 pour tous les détails concernant vos enfants de 4 mois à 3 ans.
  • Les inscriptions aux « Cours de Yoga, conditionnement physique d’Isabel » ont aussi commencé. Les classes seront offertes les mardis soir de 19h00 à 20h00.  Tout le monde est bienvenu…  Ce n’est pas nécessaire d’être un membre de l’AREP pour vous inscrire. Pour plus d’informations et pour vous enregistrer, contactez Isabel avec l’adresse courriel : monkeyfacekyle@yahoo.com

Nous espérons vous voir en grand nombre ce samedi à la piscine ELM Park!

Comité de la Piscine Elm Park

Soirée Méritas Annuelle

Salut Elm Park!

Notre saison régulière est maintenant terminée, et il n’y a qu’une couple de semaines avant la fermeture de la piscine. Cependant, il nous reste quelques activités avant la fin de la saison.

Événements spéciaux

  • Ce vendredi le 23 août à 18h00 sera notre soirée méritas annuelle. Cet événement présente une opportunité pour reconnaître les accomplissements de nos jeunes athlètes et ‘leaders’, donc venez en grand nombre!
  • Lundi le 2 septembre sera notre dernier ‘Fun Day’ de l’année. Ceci représente la dernière opportunité pour les enfants de tous les âges de participer à une journée de jeux avec les sauveteurs. Les activités commenceront à 14h00, et nous espérons vous y voir!

Horaire pour la fin de la saison

Pour les derniers deux semaines d’ouverture de la piscine, nous avons des changements d’horaire à annoncer:

  • Lundi le 19 août à mercredi le 21 août: 13h00 à 20h00
  • Jeudi le 22 août: 16h00 à 20h00
  • Vendredi le 23 août: 15h00 à 17h00 (la piscine fermera plus tôt pour la soirée méritas)
  • Samedi le 24 août et dimanche le 25 août: 11h00 à 20h00
  • Lundi le 26 août à vendredi le 30 août: 16h00 à 20h00
  • Samedi le 31 août et dimanche le 1 septembre: 11h00 à 20h00
  • Lundi le 2 septembre (Journée de fermeture): 11h00 à 18h00

Généralités

Félicitations à tous nos athlètes qui ont participé aux compétitions championnats de l’AAN cette semaine, Elm Park est fier de vous!

Et cela marque la fin de nos ‘Splash News’ hebdomadaires pour l’été 2019. Le succès de tous nos activités cette année n’aurait pas été possible sans la participation de tous nos membres, donc merci à tout le monde pour avoir fait partie de notre communauté extraordinaire. Nous espérons que vous prendrez avantage des jours qui restent dans la saison, et nous avons hâtes à vous revoir l’année prochaine!

Les sauveteurs Elm Park

Soirée de Méritas

C’est le temps de remercier les sauveteurs et notre instructeur de Yoga Isabel qui ont travaillé fort cet été pour rendre l’été des plus agréables pour tous. Deux cartes circuleront, une pour les sauveteurs et une différente pour Isabel. Nous suggérons une contribution de $20 par famille, qui peut être remise à David Bertrand, Maria Pace ou Anne Hébert dès aujourd’hui le 15 août. Cela demeure à votre discrétion bien sûr. Nous leurs remettrons la carte et l’argent amassé durant la soirée de Méritas le vendredi 23 août.

Bon jeudi!
L’Équipe ELM PARK !