Post Season 1

(La version française suit…)

Hi Elm Park,

This is a friendly reminder for:

Saturday August 20th and Sunday August 21st

  • Waterpolo Championship Finals will take place at ELM starting at 8:00 AM through to 1:30 pm. The pool will be opening both days at 2:00 Pm.
  • If you want to go swimming before 14:00 PM, you are welcome to go to either Westminster pool opens at 12:00 PM or Westpark pool opens at 10:00 am according to their website.  Westpark has informed us they are having a swim-a-thon on Saturday but will still have 2 lanes open for lane swim.   

Sunday August 28th is Awards Night: :  Rain or Shine, Awards Night will be on Sunday August 28th at 4:30 PM for pictures and then at 5:00 PM the ceremony will begin on deck, or in the chalet in case of rain.  Please eat an early dinner / snack. Cake will be served at the end of the event.

The Award Ceremony is set earlier to allow for good picture taking until sundown around 7:55 PM.

Monday August 22nd  through to Friday August 26th:  The pool will be open from 4 pm to 8 pm.

Saturday and Sunday August 27 & 28th:  The pool will be open from 11am to 8 PM.

Monday August 29th  through to Friday September 2nd: The pool will be open from 4 pm to 8 pm.

Saturday and Sunday September 3rd & 4th :  The pool will be open from 11am to 8 PM

Monday Sept 5th the pool will be open from 11:00 am to 5:00 PM

The EPRA Staff !


Bonjour Elm Park,

Voici un rappel amical pour : 

Samedi 20 août et dimanche 21 août

–          Les finales du championnat de water-polo auront lieu à la piscine ELM dès 8 h 00 jusqu’à 13 h 30. La piscine ouvrira à 14 h 00 pour ces deux journées.

–          Si vous voulez aller nager avant 14 h 00, vous êtes les bienvenus à la piscine de Westminster qui ouvrira à 12 h 00 ou à la piscine Westpark qui ouvrira à 10 h 00 selon leurs sites web. Les employés de la piscine Westpark nous ont informés qu’ils auront un nage-o-thon samedi, mais il y aura deux couloirs pour la nage libre.  

Dimanche 28 août, Soirée des prix :  Pluie ou beau temps, la Soirée des prix aura lieu le dimanche 28 août dès 16 h 30 pour les photos et ensuite à 17 h 00 la cérémonie débutera sur la terrasse, ou dans le chalet s’il pleut.  Veuillez manger un souper tôt ou une collation. Le gâteau sera servi à la fin de l’événement.

La cérémonie de prix est plus tôt afin de permettre de prendre de belles photos jusqu’au coucher du soleil aux alentours de 19 h 55.

Du lundi 22 août au vendredi 26 août :  La piscine sera ouverte de 16 h 00 à 20 h 00. 

Samedi et dimanche 27 et 28 août :  La piscine sera ouverte de 11 h 00 à 20 h 00.

Du lundi 29 août au vendredi 2 septembre : La piscine sera ouverte de 16 h 00 à 20 h 00.

Samedi et dimanche 3 et 4 septembre :  La piscine sera ouverte de 11 h 00 à 20 h 00

Lundi 5 septembre la piscine sera ouverte de 11 h 00 à 17 h 00.  

L’équipe de l’AREP!