Easter weekend April 4th, 2021

(La version française suit…)

Hello dear members and friends,

We are happy to announce that we are planning to open for the summer season of 2021 and hope that all will go according to plan. We want to wish everyone a wonderful long spring weekend and hope that you are all doing well. We miss you all and hope to see you on the 29 of April from 7:00 pm to 9:00 pm or May 2 from 1:00 pm to 4:00 to register at the Elm Park Chalet located at 530 Montcalm in DDO.

We will be sending out a reminder later about what you will need to provide for registration.  

Don’t eat too much chocolate! 

Martin Plante

President EPRA

________________________________________________________________________

Bonjour chers membres et amis,

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous planifions ouvrir la piscine pour la saison d’été 2021 et nous espérons que tout ira bien. Nous voulons souhaiter à tous une très belle et longue fin de semaine printanière et nous espérons que tout le monde se porte bien. Vous nous manquez et nous espérons vous voir le 29 avril de 19 :00 à 21 :00 ou le 2 mai de 13 :00 à 16 :00 au chalet du parc Elm (530 Montcalm, DDO) pour vous inscrire.

Nous vous enverrons un rappel plus tard afin de préciser ce dont vous aurez besoin pour vous inscrire.

Ne mangez pas trop de chocolat! 

Martin Plante

Président AREP