Autumn Clean up

Dear Elm Park Pool Members,

We miss you already! We hope the kids are settling back at school nicely and hope they like their teachers.  Here is some news for this week.

  • Everyone is invited to Elm this Saturday September 7th from 12:00pm to around 4:00pm to help CLEAN UP the pool grounds while the weather is hot, and the sun is shining. We may also finish up on Sunday the 8th at the same time, particularly if the weather is bad on Saturday. Here is a list of some of the tasks that need to be done, as any help you can provide is appreciated:
  • Oasis clean-up (This includes washing and unplugging fridges, washing dishes & towels, washing the counters, cupboards and floor.)
    • Ensuring all garbage (inside and out) and recycling bins are empty and washed so that there are no nasty surprises in the Spring
    • Lost & found items need to be washed before given away
    • Front lawn repair due to holes and roots surfacing
    • Taking down of tarps and banners
    • Triage, repair and storing of tables and chairs.
  • Note also on Saturday you will be able to meet the 2020 team of lifeguards.
  • We, including the EPRA staff, want to encourage all kids to continue swimming throughout the winter.  Whether it be for lessons or competitive programs, continue the momentum… you are AMAZING swimmers!!
  • Registration for “Brissa’s Magical Moments”, parent & tots’ classes, are underway.  For more information, please contact Brissa directly at 514-862-7222 to get all the details for your toddlers aged between 4 months old through to 3 years old.
  • Registration for “Isabel’s Yoga Fitness Classes” are also underway and will be offered on Tuesday nights from 19H00 to 20H00.  Everyone is welcome to join, you do not have to be an EPRA member.  For more information and to register please email Isabel at: monkeyfacekyle@yahoo.com

We hope to see a lot of you this Saturday at ELM Park Pool!

The Elm Park Pool Committee

Corvée de Ménage d’Automne

Chers membres de la piscine Elm Park,

Vous nous manquez déjà ! Nous espérons que le retour à l’école pour les enfants va bien et qu’ils aiment leurs enseignants.

  • Tout le monde est invité à la piscine ELM ce samedi 7 septembre de 12h00 à environ 16h00 pour aider à la corvée de ménage du terrain et du bâtiment de la piscine pendant que le temps est chaud et que le soleil brille. Il se peut que nous terminions le ménage le dimanche 8 septembre aux mêmes heures, surtout s’il y a du mauvais temps samedi. Voici une liste de certaines tâches à accomplir, car toute aide est appréciée :

o Nettoyage de l’Oasis (cela comprend le lavage et le débranchement des réfrigérateurs, la vaisselle et les serviettes, le lavage des comptoirs, des armoires et du sol).

o Veiller à ce que toutes les poubelles (à l’intérieur et à l’extérieur) et les bacs de recyclage soient vides et lavés afin qu’il n’y ait pas de mauvaises surprises au printemps

o Appliquer du scellant sur la terrasse de la piscine

o Les objets perdus doivent être lavés avant d’être donnés

o La pelouse à l’avant doit être réparée en raison des trous et des racines perçant le sol.

o Enlever les bâches et les bannières

o Trier, réparer et ranger les tables et les chaises.

  • Notez également que ce samedi vous pourrez rencontrer l’équipe de sauveteurs de 2020
  • Nous, y compris les entraineurs de l’ AREP, souhaitons également encourager tous les enfants à continuer de nager pendant l’hiver. Que ce soit pour des cours ou des programmes compétitifs, continuez sur cette lancée… vous êtes des nageurs magnifiques!!
  • Les inscriptions aux cours de « Brissa’s Magical Moments » ont commencé.  Pour plus de renseignements, veuillez contacter Brissa directement au 514-862-7222 pour tous les détails concernant vos enfants de 4 mois à 3 ans.
  • Les inscriptions aux « Cours de Yoga, conditionnement physique d’Isabel » ont aussi commencé. Les classes seront offertes les mardis soir de 19h00 à 20h00.  Tout le monde est bienvenu…  Ce n’est pas nécessaire d’être un membre de l’AREP pour vous inscrire. Pour plus d’informations et pour vous enregistrer, contactez Isabel avec l’adresse courriel : monkeyfacekyle@yahoo.com

Nous espérons vous voir en grand nombre ce samedi à la piscine ELM Park!

Comité de la Piscine Elm Park

Annual Awards Night

Hello Elm Park!

Our regular season is now over, and there are only a couple of weeks remaining before closing day. However, there are still a few activities left to enjoy before we close our gates for the winter!

Special Events

  • This Friday, August 23rd at 6:00pm will be our annual Awards Night. This event is an opportunity to recognize the accomplishments of our young athletes and leaders, so dress to impress and come watch the ceremony!
  • Monday, September 2nd will be our Closing Fun Day! Join us starting at 2:00pm for one final day of games and fun before we close our gates for the season.

Post-season schedule

With the end of our regular season comes a change to our operating hours. Please take note of our schedule for the next two weeks:

  • Monday, August 19th to Wednesday, August 21st: 1:00-8:00
  • Thursday, August 22nd: 4:00 – 8:00
  • Friday, August 23rd: 3:00-5:00 (the pool will close early for awards night)
  • Saturday, August 24th and Sunday, August 25th: 11:00-8:00
  • Monday, August 26th to Friday, August 30th: 4:00-8:00
  • Saturday, August 31st and Sunday, September 1st: 11:00-8:00
  • Monday, September 2nd: 11:00-6:00

General Announcements

  • Congratulations to all our athletes who participated in the various NAA Championship competitions this week! Our synchronized swimmers, divers, and water polo players all put on stellar performances and made Elm Park proud. Great job, everyone!

And that wraps up our final weekly newsletter of the season. This summer, we had a lot of fun at our many social events and enjoyed a great deal of success in our athletic programs. This would not have been possible without the tireless dedication of our members, so thank you to each and every one of you for being a part of our wonderful community and making Elm Park feel like a second home. We hope that you’ll take advantage of the remaining days of our 2019 season and can’t wait to see you all again next year!

Elm Park Staff