Registration reminder

 (La version française suit….)

Hello fellow members and soon to be members!

We have been getting a lot of calls with the excitement and anticipation of the pool opening!!  Only 20 days left and counting.  Woohoo !!

This is a friendly reminder that Saturday May 28th will be the last day to take advantage of Early Bird Pricing for the 2022 season.  We added one extra day to help those who prefer to register in person.  The membership staff will be on sight this upcoming Saturday May 28th from 11:00 am to 2:00 PM at the pool which is located at 532 Montcalm in DDO.  You will be able to register for the summer, the youth club, buy ELM gear, make any outstanding payments, meet the staff, and have any questions you may have answered on the spot.

Beautification projects at Elm pool are in full bloom. So please also note that Saturday May 28th will be a clean-up day from Noon to 4:00 PM.  We invite any of you who have some volunteer hours to fulfill or that are willing to help with the Elm community, to come give us a hand.

Looking forward to seeing you soon

The Elm Park Recreation Association Team!!


Bonjour aux membres et aux futurs membres!

Nous recevons beaucoup d’appels enthousiastes et d’anticipation pour l’ouverture de la piscine !!  Seulement 20 jours avant l’ouverture.  Woohoo!!

Ce est un rappel amical que samedi le 28 mai sera la dernière journée pour tirer parti du prix « lève-tôt » pour la saison de 2022. Nous avons ajouté une journée pour permettre à ceux qui préfèrent s’enregistrer en personne de le faire. Le personnel d’adhésion sera sur place le samedi 28 mai de 11h à 14h, à la piscine au 532 Montcalm à DDO. Vous pourrez vous enregistrer pour l’été, le Club des jeunes, acheter de la marchandise ELM, faire les paiements nécessaires, rencontrer le personnel et si vous avez des questions, vous aurez une réponse sur place.

Le projet d’embellissement de la piscine Elm est en cours. Veuillez prendre en note que le samedi 28 mai sera une journée de nettoyage de 12h à 16h. Nous invitons tous ceux qui ont des heures de bénévolat à effectuer ou qui veulent aider la communauté de Elm à venir nous aider.

En espérant vous voir bientôt!

L’équipe de l’Association récréative Elm Park!!