Splash News July 18th

Splash News July 18th

Hello Elm Park!

We hope everyone is doing well and has had a lovely weekend. Here is an overview of this coming week’s events:

● Congratulations to all the swimmers for an amazing swim meet last week against Westminster. We won by 20 points with a score of 419 to 399. Our next meet is at Fairview on Wednesday July 21st . (Address: 345 Blue Haven St, Dollard-Des Ormeaux, Quebec H9G 1S5) The meet will start at 5:30 and therefore,

            8 and unders must be at the pool for 5:15.

            9&10’s must be at the pool for 5:45

            11&12’s must be at the pool for 6:15

            13&14’s must be at the pool for 6:45

            15+ must be at the pool for 7:15.

There will be no warmups or relays and each age group will complete all their events at a time. During the allocated age group events, only swimmers and their parents/legal guardians in that age group can be on the pool grounds.

Please show your TEAM SPIRIT and purchase a bucket hat for $20 or 2 for $35.  Swimmers can also purchase a bathing cap at $13.  Sweatshirts and T-Shirts are ordered, we will let you know when they arrive.

● Congratulations to all the divers who competed at the meet against Thorndale. We lost the meet with a score of 115 to 232. However, we have another chance at redemption against Glenmore on Thursday July 15th. (Address: 120 Rue Glenmore, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2X9) Pre-Junior warmup will be at 5:30.

● On Friday July 23rd, we will be hosting Elm’s Annual Swim-a-thon from 3-5pm on Friday, in honor of Jennifer Martin, a past member who participated in all swim categories and who’s spirit lives on. This year, we will be supporting “Childhood Cancer Canada”.  We will be gladly accepting donations through our gofundme page https://gofund.me/19e6217b or cash brought to the pool. Thank you for your generosity.

● The swim-a-thon will be followed by a pot-luck dinner, due to Covid-19 restrictions, we ask you to limit the sharing of food to your close ones this year.  Thank you!

Best wishes,

Elm Park Staff

———

Bonjour Elm Park !

Nous espérons que vous avez passé un bon week-end. Voici un aperçu des événements de la semaine à venir :

Félicitations à tous les nageurs pour une compétition de natation incroyable la semaine dernière contre Westminster. Nous avons gagné par 20 points avec un pointage de 419 à 399. Notre prochaine compétition aura lieu à Fairview mercredi le 21 juillet. (Adresse : 345, rue Blue Haven, Dollard-Des Ormeaux, Québec H9G 1S5) La compétition débutera à 17h30 et donc,

    8 ans et moins doivent être à la piscine pour 17h15.

    Les 9 et 10 doivent être à la piscine pour 17h45

    Les 11 et 12 ans doivent être à la piscine pour 18h15

    Les 13 et 14 ans doivent être à la piscine pour 18h45

      Les 15+ doivent être à la piscine à 19h15.

Il n’y aura pas d’échauffement ni de relais et chaque groupe d’âge complètera toutes ses épreuves à la fois. Pendant les épreuves attribuées aux groupes d’âge, seuls les nageurs et leurs parents/tuteurs légaux de ce groupe d’âge peuvent être sur le terrain de la piscine.

Veuillez montrer votre TEAM SPIRIT et acheter un bob pour 20 $ ou 2 pour 35 $. Les nageurs peuvent également acheter un bonnet de bain à 13 $. Sweatshirts and T-Shirts are ordered, we will let you know when they arrive.

  • Félicitations à tous les plongeurs qui ont participé à la compétition contre Thorndale. Nous avons perdu avec un pointage de 115 à 232. Cependant, nous avons une autre compétition contre Glenmore jeudi le 22 juillet où on a une chance d’améliorer notre pointage. (Adresse : 120 Rue Glenmore, Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2X9) L’échauffement pré-Junior aura lieu à 17h30.
  • Le vendredi 23 juillet, nous organiserons le nage-a-thon annuel d’Elm de 15 h à 17 h vendredi, en l’honneur de Jennifer Martin, une ancienne membre qui a participé à toutes les catégories de natation. Cette année, nous soutiendrons « Childhood Cancer Canada ». Nous accepterons volontiers les dons via notre page gofundme https://gofund.me/19e6217b ou les espèces apportées à la piscine. Merci pour votre générosité.
  • Le nage-a-thon sera suivi d’un souper-partage, en raison des restrictions liées au Covid-19, nous vous demandons de limiter le partage de nourriture à vos proches cette année. Merci!

À bientot,

L’ équipe Elm Park