Compétition Pre Junior Synchro / Pre Junior Synchro Competition

[FRANCAIS SUIT]

Hey Elm Park, here’s some important information about the upcoming Pre Junior Synchro Competition on Wednesday August 9th: 

The pool schedule will be the same until swim team, all age groups will be combined from 11:30-12:15 with an extra 15 minutes for the 11 and up swimmers. The pool will be closed as of 12:30 to set up for the competition and will remain closed all day. Everyone is welcomed to come watch at 4pm. As well, all of our members will be able to swim at Westminster Pool. 

Thanks for your understanding!

=====================================

Hey Elm Park, voici quelques informations importantes concernant la compétition Pre Junior Synchro qui aura lieu le mercredi 9 août : 

L'horaire de la piscine sera le même jusqu'à l'équipe de natation, tous les groupes d'âge seront combinés de 11h30 à 12h15 avec 15 minutes supplémentaires pour les nageuses de 11 ans et plus. La piscine sera fermée à partir de 12h30 pour préparer la compétition et restera fermée toute la journée. Tout le monde est invité à venir regarder la compétition à partir de 16h. De plus, tous nos membres pourront nager à la piscine Westminster. 

Merci de votre compréhension !