Splashnews 7 août 2023 | August 7th 2023
Splash News August 7th, 2023
(Version française suit…)
Subject: Heartfelt Gratitude for an Outstanding Annual Jennifer Martin Swim-a-thon!
Dear Participants and Volunteers,
Hope you had a wonderful warm and sunny weekend.
With overflowing joy and immense gratitude, we extend a great BIG thank you to every one of you for your magnificent efforts in making the Annual Jennifer Martin Swim-a-thon an incredible success!
Together, we have achieved something truly remarkable, raising an astounding $4,054 and counting for the Cody Michael Bouchard Fund (CMB Fund) - "No one fights alone." Your generosity and compassion have touched the hearts of many, and your support will bring hope and assistance to those who need it most.
To both our fantastic participants and dedicated volunteers, we have shown that collective efforts can create a profound difference in the lives of others.
As we continue to receive donations for the CMB Fund, it is important to acknowledge the positive change we are bringing to the lives of those adolescents and young adults with cancer. You are equipping, engaging, and empowering them to improve their experiences and health outcomes. Your kindness and generosity are making their world a better place, one stroke at a time.
Once again, from the bottom of our hearts, thank you for being a part of this truly important event and for sharing in the spirit of giving. We couldn't have done it without you all.
With gratitude and warm wishes,
Anne Hebert on behalf of the EPRA Executive Team, and the families of Jennifer Martin and Cody Bouchard
———————
Objet : Sincères remerciements pour le succès du nage-o-thon annuel Jennifer Martin !
Chers participants et bénévoles,
Nous espérons que vous avez passé une merveilleuse fin de semaine chaude et ensoleillée.
C’est avec une joie débordante et une immense gratitude quenous disons un GROS merci à chacun d'entre vous pour vos efforts exceptionnels afin que le nage-o-thon annuel Jennifer Martin soit un succès incroyable!
Ensemble, nous avons accompli quelque chose de vraiment remarquable, amassant la somme incroyable de 4 054 $, et ça continue, pour le Fonds Cody Michael Bouchard (Fonds CMB) - « Personne ne se bat seul ». Votre générosité et votre compassion ont touché le cœur de nombreuses personnes, votre soutien apportera espoir et assistance à ceux qui en ont besoin.
En nous unissant, chers participants et bénévoles, nous avons montré que les efforts collectifs peuvent créer une profonde différence dans la vie d’autrui.
Alors que nous continuons à recevoir des dons pour le Fonds CMB, il est important de reconnaître le changement positif que nous apportons dans la vie de ces adolescents et jeunes adultes atteints de cancer. Vous les équipez, les impliquez et les responsabilisez pour améliorer leurs expériences et leurs résultats en matière de santé. Votre gentillesse et votre générosité rendent leur monde meilleur, une nage à la fois.
Encore une fois, du fond du cœur, merci de faire partie de cet évènement important et de partager dans l'esprit de donner du cœur. Nous n'aurions pas pu le faire sans chacun d'entre vous.
Avec une gratitude sans limites et des vœux chaleureux,
Anne Hebert au nom de l'équipe de direction de l'AREP, et des familles de Jennifer Martin et Cody Bouchard
