Message de la Ville de DDO pour les résidents de DDO / Message from the City of DDO to all DDO residants
Bonjour,
Aidez-nous à partager l’information suivante à vos membres :
Aux résidents de Dollard-des-Ormeaux,
Ce courriel a pour but de vous informer de l'activité participative qui aura lieu le 20 septembre 2023, dans le cadre de la révision du Plan d'urbanisme de Dollard-des-Ormeaux. L'activité prendra la forme d'un panel où des experts discuteront des défis d’une banlieue montréalaise en transformation : la santé, l’économie locale, les besoins en logement et les divers projets urbains.
Cette activité participative très attendue et fortement intéressante aura lieu :
Mercredi, 20 septembre, 2023 de 19h à 21h.
Dans la Salle de banquet du centre civique
12001 Boul. de Salaberry, Porte d’entrée #5
Afin d’assurer le confort des participants et de respecter la capacité des salles, veuillez s.v.p. vous inscrire au plus tard le 17 septembre à l’adresse suivante :
consultation@ddo.qc.ca ou par téléphone au 514 684-1012, poste 2400.
Merci de partager l’information à vos membres/ votre entourage.
Pour ceux qui n'ont pas pu assister à la première activité du processus participatif, voici l'enregistrement de la session : https://youtu.be/dvQKGujdThE
---
Good afternoon,
Please help us share the following information to your members:
To the residents of Dollard-des-Ormeaux,
We are writing to inform you of the participatory activity that will take place on September 20, 2023, as part of the revision of the Dollard-des-Ormeaux Urban Planning Programme. The activity will take the form of a panel where experts will discuss the challenges of a Montreal suburb in transformation: Healthy lifestyles, local economy, housing needs, and diverse urban projects. This highly anticipated and extremely interesting participative activity will take place on:
Wednesday, September 20, 2023 from 7 p.m. to 9 p.m.
At the Civic Center Banquet Hall
12001 Boul. de Salaberry, Entrance #5
To ensure the comfort of participants and to respect room capacity, please register no later than September 17that consultation@ddo.qc.ca or by phone at 514 684-1033 #2400.
Thank you for sharing this information with your members, family and friends.
For those who weren’t able to attend the first activity of the participatory process, here is the recording of the session :https://youtu.be/dvQKGujdThE
