Pré-inscription au Club des jeunes / Youth Club pre-registration
En prévision de l’intérêt accru pour notre Club des Jeunes, qui découle en partie de nouveaux membres potentiels de la piscine, nous avons jugé important de donner aux membres actuels la possibilité de s’inscrire avant l’inscription générale à la piscine, qui aura lieu les 30 avril et 5 mai.
Dans notre planification pour l’édition 2024 du Club des jeunes, nous avons adopté les principes suivants :
Le Club des Jeunes Elm Park est un service unique et apprécié pour les membres de notre piscine qui ont des enfants de 6 à 12 ans. Il doit donc être géré pour assurer la mise en place d’activités sécuritaires, engageantes et amusantes pour tous les enfants qui y assistent
Nous croyons que le ratio d’enfants par conseiller doit être inférieur à celui de l’an dernier pour que le service et la supervision fournis répondent aux attentes
Le respect de ces normes exige le maintien d’un groupe de taille gérable, en tenant compte de la disponibilité du personnel, des coûts et de l’espace physique disponible sur les terrains de la piscine partagés avec tous nos membres
D’après nos expériences précédentes du Club des Jeunes et les considérations ci-dessus, nous avons déterminé que nous devons réduire le nombre maximum d’enfants à 30 par semaine pour la saison 2024.
Compte tenu de cet objectif, la disponibilité pour l’inscription des enfants au Club des Jeunes 2024 se fera selon le principe du « premier arrivé, premier servi » et doit être effectuée par l’un ou l’autre des parents en personne, car nous devons surveiller la disponibilité des espaces en temps réel.
La pré-inscription des membres existants de la piscine au Club des Jeunes 2024 aura lieu au Chalet Elm Park, au 530 rue Montcalm, le dimanche 28 avril de 18 h 30 à 20 h.
Notre approche vise à offrir la meilleure expérience possible dans le cadre du Club des Jeunes, au profit de tous/toutes les participant(e)s, de leurs parents et de notre nombre croissant de membres.
Enfin, veuillez noter que dans le cadre de notre évaluation des activités du Club des Jeunes et de l’adoption des principes ci-dessus, nous avons déterminé la nécessité d’augmenter légèrement les prix par rapport aux niveaux de 2023. Le prix du Club des Jeunes 2024 est donc de 190 $ par enfant par semaine (au lieu de 175 $), avec une réduction de 10 % pour chaque frère ou sœur. Nous continuons d’offrir un prix favorable par rapport aux autres camps d’été connus, tout en étant uniques dans la gamme de programmes aquatiques offerts aux participants du club.
Nous vous remercions de votre appui de la piscine Elm Park, et nous avons hâte de vous voir le 28 avril.
Le conseil d’administration 2024 de l’AREP
——————————————————————————————————-
In anticipation of increased interest in our Youth Club, resulting in part from potential new pool members, we felt it important to provide our existing pool members with an opportunity to enrol prior to the general pool registration, which will be taking place on April 30th and May 5th.
In our planning for the 2024 edition of the Youth Club, we adopted the following principles:
The Elm Park Youth Club is a unique and valued service to our pool members with children aged 6 to 12, and as such must be managed to ensure the provision of safe, engaging, and fun activities for all children attending
We believe that the ratio of children per counsellor needs to be lower than last year to ensure that the service and supervision provided meets expectations
Upholding these standards requires maintaining a group of manageable size, taking into account staff availability, costs, and physical space available within the pool grounds shared with all our members
Based on our prior Youth Club experiences and the above considerations, we have determined that we must lower the maximum number of children to 30 per week for the 2024 season
Given this objective, availability for enrolment of children in the 2024 Youth Club will be on a “first come - first served” basis, and must be done by either or both parents in person, as we need to monitor the availability of space in real time
The existing pool members pre-enrolment to Youth Club 2024 will take place at the Elm Park Chalet, 530 Montcalm Street, on Sunday, April 28th from 6:30pm to 8:00 pm.
Our approach is aimed at delivering the highest quality Youth Club experience possible, to the benefit of all participants, their parents, and our growing overall membership.
Finally, please also note that as part of our review of Youth Club operations and adoption of the above principles, we have determined the need to increase pricing slightly over the 2023 levels. 2024 Youth Club pricing is therefore $190 per child per week (up from $175), with a 10% discount for each sibling. We continue to be priced favorably compared to known summer camp alternatives, while being unique in the range of aquatic programs offered to camp-goers.
We thank you for supporting Elm Park Pool and look forward to seeing you on the 28th.
The EPRA 2024 Board of Directors